happytails.ai
繁體中文

翻譯預留位置檢查器

尋找來源字串和翻譯字串之間缺少或被改動的插值標記。在本機執行,並傳回可供檢查的報告。

輸入上限為 200000 個字元。結果在本機計算,並匯出為 JSON。 最多 200,000 個字元。 執行前請檢查設定。

處理結果

回報問題或分享想法。

翻譯預留位置檢查器
  1. 貼上來源字串和翻譯字串,中間用一行僅包含三個連字元的分隔線隔開。
  2. 執行本機比較。
  3. 查看缺少或多出的標記並下載報告。

使用須知

輸入上限為 200000 個字元。結果在本機計算,並匯出為 JSON。

僅檢查標記

這裡檢查的是插值標記是否被保留。它不評判翻譯品質。