Käännöksen paikkamerkkien tarkistin
Etsi puuttuvat tai muuttuneet interpolointitunnisteet lähde- ja käännettyjen merkkijonojen välillä. Käsittely tapahtuu paikallisesti, ja saat tarkistettavan raportin.
Ei valittuja tiedostoja
Syötteen enimmäispituus on 200000 merkkiä. Tulokset lasketaan paikallisesti ja viedään JSON-muodossa. Enintään 200 000 merkkiä. Tarkista asetukset ennen suorittamista.
Tuloksesi
Käännöksen paikkamerkkien tarkistin
- Liitä lähdeteksti ja käännetty teksti rivien väliin tulevalla kolmen yhdysmerkin rivillä erotettuina.
- Suorita paikallinen vertailu.
- Tarkista puuttuvat tai lisätyt tunnisteet ja lataa raportti.
Mitä on hyvä tietää
Syötteen enimmäispituus on 200000 merkkiä. Tulokset lasketaan paikallisesti ja viedään JSON-muodossa.
Vain tunnisteet
Tämä tarkistaa interpolointitunnisteiden säilymisen. Se ei arvioi käännöksen laatua.