Subtitle editor
Cue text/timing editing, validation and export without automatic transcription..
Change the input or settings to update your result. Results update as you type. Up to 1,000,000 characters.
Your result
How to use Subtitle editor
- Enter your text in the input field.
- The result updates as you type. Adjust the available settings if needed.
- Review the result, then use Copy result or a download link when available.
Useful next steps
Working with subtitle editor
A subtitle file combines text with time ranges. Converting SRT to VTT changes its representation; shifting subtitles changes timing; translation changes the language. Generating subtitles from speech adds a transcription step before the captions can be reviewed.
Common questions
Does converting subtitle formats fix synchronization?
No. A format conversion generally retains the source timing. Constant offsets can be adjusted with a shift; drift across a recording may require timing alignment or manual correction.
Why do translated subtitles need another review?
Translated text may be longer than the original even when its meaning is correct. Review line breaks and reading speed without assuming that the original cue duration suits every language.
Continue your workflow: SRT to VTT, VTT to SRT, Shift subtitles.